商品情報にスキップ
1 19

VIVANTWINE JAPAN

Titan/タイタン ポータブル電動デキャンタチラー

Titan/タイタン ポータブル電動デキャンタチラー

通常価格 ¥75,000 JPY
通常価格 ¥123,000 JPY セール価格 ¥75,000 JPY
発売中 近日発売
税込。 配送料はチェックアウト時に計算されます。

iF Design Award 2024 Winner

Color

スタイリッシュでハイテクなデザインのTitanは、ワイン愛好家にとって革新的かつ実用的なアイテムです。デカンタがワインをエレガントにエアレーションさせ、味と香りを豊かにする一方で、冷却プレートが完璧なサーブ温度を確保し、ワインを最高の味わいでお届けします。一滴一滴を大切に、最高の味わいをお楽しみください。

  • 温度範囲:ご希望の温度を 8°C/46°F~20°C/68°Fから選択可能
  • バッテリー持続時間が 2.5時間から4時間の長時間駆動


バッテリー

5500mAhの大容量で、2.5~4時間の連続使用が可能です。このリチウムイオンバッテリーは国際安全規格に準拠しており、安全で信頼性の高いことが保証されています。Packages 

内容物

  • ポータブル・デカンタ・チラー×1 
  • デカンタ×1 
  • 充電式バッテリー×1 
  • 充電スタンド×1 
  • 充電ケーブル×1 

保証

ご購入日より、本体は2年間、バッテリーは1年間の保証をさせていただきます。付属品(梱包材、配線、取扱説明書など)の破損・紛失は保証対象外です。

詳細を表示する
  • 製品特長

    • 8℃の低温を維持する高効率二重冷却システム搭載。
    • 2.5~4時間の長時間使用可能、安全認証済みの取り外し可能バッテリーを搭載。
    • 高性能な半導体マイクロチップと赤外線温度センサーにより、正確な温度制御を実現。
    • 優れた専門家によって絶妙に設計されたスタイリッシュなハイテクデザインは、実用性と美学を融合し、インテリアとしてもお楽しみいただけます。
    • プラグインとオフライン両方の充電方法をに対応し、さまざまなシーンに適しています。
    • カスタマイズされたワインエアレーターは、ワインのタンニンを和らげ、ワインのテイスティング体験を高めます。

User Guide

仕様

タイタン・ポータブル・デカンタ・チラー

概要

寸法

285(L) * 190(W) * 83(H) mm

重量

2.4KG / 5.29 lbs

500g/1.1ポンドの充電式バッテリーを含む

バッテリー

18V, 5,500mAh, 99Wh 駆動時間 2.5〜4時間
Voltage 100~240V, 50~ 60Hz (input)
21.2V, 2.7A (output)
満充電

 

デカンタ
素材 グラス
容量 1200c.c.(標準使用750c.c.)
寸法 外径Ø160mm、高さ245mm、底径Ø100mm

充電方法

 充電用ドック :

充電池パックを本体より取り出し、充電用ドックにセットします。ランプが赤から緑に変わるまで充電してください。

 

離線充電
 

 充電用ケーブル :

充電池パックをデカンタ・チラーに取り付けた後、本体の電源を切り、充電コードを充電差し込み口に差してください。

使用方法

Plug in or insert a charged battery
充電コードを充電ポートに差し込むか、バッテリーを使用して VIVANT タイタン・ポータブル・デカンタ・チラーを起動させます。
Get wine from your wine cellar or refrigerator
          ワインセラーや冷蔵庫からワインを取り出します。
Pour wine into decanter
ワインボトルをVIVANT ポータブル・ワイン・チラーに入れます。
Please press and hold the power button for 2 seconds to activate the temperature-controlled decanter and set your desired temperature
電源ボタンを3秒間長押しすると、VIVANT ポータブル・ワイン・チラーが起動します。

 ご希望の温度に設定後、VIVANTポータブル・ワイン・チラーによって温度を正確に維持することができ、ワインをお楽しみいただけます。

表記一覧

表記一覧

LED 表記一覧 / クイックガイド

Long press the knob to power on/off the system電源オン
Press and hold the knob for 2 seconds to turn on the device, the boot indicator sound will sound and the logo screen will be displayed for 3 seconds, and then the welcome screen will be displayed for 3 seconds.
ボタンを2秒間長押しして電源をオンにします。約3秒後、起動音が鳴り、ロゴ画面が3秒間表示され、その後ウェルカムメッセージが3秒間表示されます。
Welcome

Welcome
ウェルカム
メッセージ

ロゴ画面が 3 秒間表示された後、ウェルカムメッセージが 3 秒間表示されます。その後、起動スクリーンに切り替わります。
Power On
起動画面
 

電源オン画面では、左下が設定温度、左上が現在の周囲温度、右の数字が起動からの稼働時間、左上がバッテリーの状態、右上がBluetoothデバイスと効果音を表示します。

Set up
設定
Short press the knob, the screen flashes by sections

回転ボタンを短く押すと画面が点滅し、続けて短く押すと希望の設定項目が選べます。

Setting Temperature
設定温度

回転ボタンを短く1回押すと調節が始まります。つまみを時計回りまたは反時計回りに回し、希望 の温度に設定します

Short press the rotary button once to start adjusting.


 ↷時計回り温度を上げる

 ↶反時計回り→温度を下げる

Switch ℃/°F
摂氏華氏の切替

ボタンをもう一度短く押すと、摂氏と華氏の温度表示が切り替わります。℃を選択するには時計回りに回転させ、°F.を選択するには反時計回りに回転させます。

Startup Screen
設定モードに戻る
ボタンを短く2回押すと、初期設定モードに戻ります。
*設定モードは8秒間の操作がないと自動的に終了します。
Reaching Target Temperature

目標温度の達成時

目標温度に達すると、ディスプレイには「hold」と表示され、温度表示を囲む枠が青くなります。
Long press the knob to power on/off the system電源オフ
Press and hold the knob for 2 seconds to turn on the device, the boot indicator sound will sound and the logo screen will be displayed for 3 seconds, and then the welcome screen will be displayed for 3 seconds.

ロゴ画面を表示するまでつまみを2秒間押し続けると、5秒後にシャットダウンします。


エラーメッセージ:
ERROR 1(エラー1):バッテリー異常または故障 ERROR 1(エラー1):バッテリー異常または故障
ERROR 2(エラー2):IRセンサー異常または故障 ERROR 2(エラー2):IRセンサー異常または故障
ERROR 3(エラー3):ファン異常または故障 ERROR 3(エラー3):ファン異常または故障

*カスタマーサービスへのお問い合わせは、該当するエラーのQRコードを読み取ってください

注意事項

  • 初めてご使用になるときや、長期間ご使用にならなかったときは、充電池をチラーに入れ、充電してください。
  • 放熱効率を高めるためには、チラーの両側を空け、周囲に30cm以上の空間を確保することが大切です。
  • バッテリーを長持ちさせるために、使用後に充電することをお勧めします。
  • ワインボトルは、できるだけ本体の冷却板に近づけて設置することをお勧めします。
  • バッテリーはVIVANT製品専用のカスタマイズ品です。本製品以外の充電器で充電したり、バッテリーを分解することは厳禁です。
  • VIVANTポータブル・チラーには電子部品が使用されています。食器洗い機や電子レンジ、オーブンなどの高温多湿の環境には置かないでください。
  • この製品は、十分な知識と経験を持つ個人、または責任者の監督のもとでのみ使用する必要があります。
  • 子供がこの装置で遊ばないように注意する必要があります。